-
1 ошибочное действие
erroneous action, faulty action, misaction -
2 ошибочное действие
1) Medicine: mis-action (в психоанализе, напр. описка, оговорка)2) Construction: misaction3) Aviation medicine: action error, erroneous action, faulty action, (управляющее) incorrect control, misoperation, (управляющее) wrong (control) action4) Psychoanalysis: erroneous operation5) Makarov: wrong actionУниверсальный русско-английский словарь > ошибочное действие
-
3 Ш-3
-
4 ложный шаг
• ЛОЖНЫЙ < НЕВЕРНЫЙ> ШАГ[NP; sing only; fixed WO]=====⇒ an erroneous action, mistake:- wrong move < step>;- misstep.♦ Колебания матери можно понять: один неверный шаг - и конец! (Рыбаков 1). It's easy to understand mother's hesitation, one false step and it would be the end! (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > ложный шаг
-
5 неверный шаг
• ЛОЖНЫЙ < НЕВЕРНЫЙ> ШАГ[NP; sing only; fixed WO]=====⇒ an erroneous action, mistake:- wrong move < step>;- misstep.♦ Колебания матери можно понять: один неверный шаг - и конец! (Рыбаков 1). It's easy to understand mother's hesitation, one false step and it would be the end! (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > неверный шаг
-
6 как уже обсуждалось
as discussedAs discussed in the previous section, it will usually also be necessary to guard against erroneous action being taken when an FAW is mutilated by transmission errors or when an imitation of an FAW occurs within the data region.— Как уже обсуждалось в предыдущем разделе, обычно также понадобится предотвратить ошибочные действия, предпринимаемые когда FAW повреждено ошибками передачи или когда имитация FAW случается внутри области данных.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > как уже обсуждалось
См. также в других словарях:
Action (comics) — Action was a controversial weekly British comic book that was published by IPC Magazines, starting in February 1976.Concerns over the comic s violent content saw it withdrawn from sale in October 1976. It reappeared the following month, in toned… … Wikipedia
tort action — incorrect action, erroneous deed … English contemporary dictionary
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
japan — japanner, n. /jeuh pan /, n., adj., v., japanned, japanning. n. 1. any of various hard, durable, black varnishes, originally from Japan, for coating wood, metal, or other surfaces. 2. work varnished and figured in the Japanese manner. 3. Japans,… … Universalium
Japan — /jeuh pan /, n. 1. a constitutional monarchy on a chain of islands off the E coast of Asia: main islands, Hokkaido, Honshu, Kyushu, and Shikoku. 125,716,637; 141,529 sq. mi. (366,560 sq. km). Cap.: Tokyo. Japanese, Nihon, Nippon. 2. Sea of, the… … Universalium
Joint Communique — The Joint Communique was an agreement signed in June 1963 between the South Vietnamese government of Ngo Dinh Diem and the Buddhist leadership of the country in an attempt to end the Buddhist crisis. Background South Vietnam s Buddhist majority… … Wikipedia
Interaction design pattern — In interaction design/HCI, an interaction design (ID) pattern is a general repeatable solution to a commonly occurring usability or accessibility problem in interface design or interaction design.See design pattern (disambiguation page) and… … Wikipedia
false step — noun a) A misstep; a stumble. There have been several false steps made on the campaign trail, none tragic. b) An erroneous action or decision … Wiktionary
Gran Ley de la Paz — Gayanashagowa o la Gran Ley de la Paz de las seis tribus de la Confederación Iroquesa o Haudenosaunee (Oneida, Mohawk, Cayuga, Onondaga, Seneca y Tuscarora) fue la constitución oral con la que se confederaron. La ley fue transcrita originalmente… … Wikipedia Español
posting — In accounting, the act of transferring an original entry to a ledger. The act of mailing a document. Form of substituted service of process consisting of displaying the process in a prominent place when other forms of service are unavailing. The… … Black's law dictionary
